Prevod od "všechno jak" do Srpski


Kako koristiti "všechno jak" u rečenicama:

To znamená, že nemáme žádný navigační signál z Denveru, a přitom tady ta obrazovka říká, že je všechno jak má být.
To znaèi da nemamo denversko navigaciono navodenje Ali moja tabla kaže da je sve u redu.
Bral to hrozně vážně, věděl o teroristech všechno, jak pracují, o co jim jde.
Био је веома напет, знао је све о тим терористима... Како су радили, шта су желели.
Kdyby bylo všechno, jak má být, tvrdil bychom ve vězení.
Da je sve u redu mi bismo bili u zatvoru.
Musíte mít oči na stopkách, protože i když se zrovna zdá, že je všechno, jak má být, tak malá drobnost může všechno pokazit.
Morate paziti na sve, makar se èinilo da je sve super, najmanja sitnica vas može izbaciti iz takta.
Vlastně potřebujeme přezkoušet všechno, jak to umíme.
Trebamo svaku probu koju možemo održati.
Není moc co vymýšlet, chci všechno jak bylo předtím.
Nema se tu što puno izmišljati, hoæu sve kao što je bilo ranije.
Oh, to je všechno jak v "Muzikálu ze střední".
Oh, to je tako karakteristièno za tinejdžerske mjuzikle.
Obývák, ložnice, kuchyně, všechno jak ze škatulky.
Dnevna soba, kupatilo, kuhinja, sve tip-top.
Jak může být všechno jak za starých časů?
Kako misliš da sve bude kao ranije?
A teď mi řekněte, jak může být všechno jak za starých časů.
Recite mi, kako mislite da bude kao u stara dobra vremena.
Všechno, jak jsme znali, je nenávratně pryč.
Sve što smo poznavali, istrgnuto nam je.
Když půjde všechno jak má, tak tam dojdu a... spravím to a pustím to.
Ако све буде изгледало да је у реду кад дођем тамо, подесићу га и активирати.
Jestli pujde všechno jak má, tak se to spraví.
Ako ispadne kako treba, mogu da nam pomognem.
Nic pro moji rodinu, pro kterou to všechno, jak si asi vzpomináš dělám!
Ništa za porodicu, koja je poenta svega ovoga!
Beru všechno jak to přijde, krok za krokem.
Pokušavam da držim jednu nogu ispred druge.
A teď konečně je všechno jak má být, můj život, škola a pak... Si přijdeš ty a celý to pokazíš.
И сада сам све вратила на колосек знаш, мој живот и школу и онда си ти наишао и пореметио си ме.
Mám rukojmé a úplně všechno jak v Counter-Striku na Xboxu.
Имам таоце и све, као у Екс-бокс Кантер-Страјк.
Káťo, dělej všechno, jak jsem tě to učil!
Катја! Ради онако како сам те учио.
A to je všechno, jak jsem řekl před týdnem našli jsme dům vzhůru nohama.
Dakle, to je to. Kao što sam rekao pre oko nedelju dan a... -... ovo mesto je potpuno uništeno.
My budem sedět v pozadí, budem se dívat, jestli jde všechno jak má.
Sješćemo, gledati, uvjeriti se da sve ide glatko.
Chci nakreslit náš dům a potom chci nakreslit Howieho dům. a školu a Mout Hood.. (vulkán v Oregonu 3426mnm) a všechno jak daleko jenom dohlédnu.
Ja æu nacrtati našu kuæu, a onda æu nacrtati Howijevu kuæu... i školu i Mount Hood... i sve ostalo koliko mogu da vidim.
Když se to povede a vrátíme všechno, jak má být, budeme já a O...?
Ako uspijemo vratiti sve kako je bilo O i ja, jesmo li...
Uděláte všechno, jak vám řeknu, rozumíte?
Sve radite kako vam ja kažem razumete?
Ale také věřím, že ať už těchhle posledních pár dní strávíš jakkoliv, bude všechno jak má.
Isto tako verujem da kako se god budeš nosila s tim zadnjim danima biæe to baš onako kako treba.
Všechno se děje jak říkal, všechno jak naplánoval.
Sve se desilo kako je rekao, kako je planirao.
Protože takhle je všechno jak má být.
Zato što je ovo u redu.
Nejprve Vám chci poděkovat za všechno, jak nám pomáháte s utrpením našich maličkých.
Prvo da vam zahvalim na svemu što èinite za naše malene koji pate.
Vím o vás všechno, jak jste se sem dostali.
Znam sve o tebi, kako si došla ovde.
Jo, řekla jsem jí všechno, jak jsi chtěla.
Da, rekla sam sve što si htela.
Udělal jsem všechno, jak to máš ráda.
Направио сам све само како ти се допада.
Jakmile bude mezi nimi všechno, jak má být, tak se spraví i vše ostatní.
Kada se oni budu vratili na pravi put, vratiæe se i sve ostalo.
Declan zůstane ve městě, dohlídne, aby šlo všechno, jak má.
Deklen æe ostati ovde da sve ide po planu.
A ráno bude všechno, jak má být.
Jer æe sve biti u redu ujutru.
Máme její fotky... máme její šaty... v jejím pokoji necháme všechno, jak bylo.
Njene fotografije, odeæu. Soba æe ostati ista.
0.93570303916931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?